FORUM LJUBITELJA ŽELEZNICA

Pogled na lokomotivski depo u Dubrovniku.

Pogled na stanicu Dubrovnik.

Stanica u Gružu.

Gruž.

Gruž.

ivanjz napisao:Da li je ovo stanica Cavtat ilia Hum?

Daro hvala na ispravci. Ovo nije HUm nego CAVTAT. Malo sam još proučavao ovu i druge slike i došao do zaključka da je u pitanju Cavtat. Ipak mi je još malo čudno zadržavanje radi doručka u Cavtatu. Pa za nekih sat vremena ili koji minut duže su u krajnjem kolodvoru, Zelenika?

mali.paja, pozdravljen,

pa sigurno je bila jedna dobra gostioničarka tamo u Cavtatu

...ili je bila ura po PS za doručak


pozdrav
Darko

mali.paja napisao:

ivanjz napisao:Da li je ovo stanica Cavtat ili Hum?

Daro hvala na ispravci. Ovo nije HUm nego CAVTAT. Malo sam još proučavao ovu i druge slike i došao do zaključka da je u pitanju Cavtat. Ipak mi je još malo čudno zadržavanje radi doručka u Cavtatu. Pa za nekih sat vremena ili koji minut duže su u krajnjem kolodvoru, Zelenika?

Zamolio bih g.mali.paja da još jednom razmislite oko naše fotografije.

Ovo je ta naša problematična fotografija. U daljini se vide obrisi planine a preko puta stanićne zgrade nema nekog strmog brda. Ovo su dve fotografije stanice Hum. U daljini se vide obrisi planine a preko puta stanične zgrade nema strmog brda. Na zadnjoj fotografiji je stanica Cavtat, u daljini nema planine a ima ovo strmo brdo.

Pozdravljeni,

izgleda, da je potrebno uzeti ove napise ovako, da onaj, koji jih je stavljao nije poznavao područja ili jih je stavio možda i fotograf.

Ovaj podpis ispod fotografije vlaka na stanici:

Točan prijevod ispod fotografije je ovakav: Vojno zapovjedništvo na vožnji (na putu) prema Kotoru. Zaustavljanje za doručak u Cavtatu.

Možda je potrebno uzeti prvi dio kao uopšti napis, koji ima i na drugim fotografijama, i možda važi i za našu fotografiju. Možda si je neko zapamtio zaustavljanje za doručak u Cavtatu (da ne pišem zašto ), a baš nije znao, na kojoj fotografiji je ta stanica.

Ovako, da su netačni potpisi na fotografijama, puno puta se dešava.

Vojska nije nikakva iznimka.


pozdrav
Darko

Malo bi bilo čudno da tako visoka delegacija prispe na treći kolosek. Velika je verovatnoća da nije Hum, Uskoplje možda?

http://www.google.com